Wycięte wątki i sceny

Ata

Tak se łaże p stronie JKR i trafiłam do działu z wyciętymi wątkami, które chciała umieścić w ksiażce, ale ostatecznie poszły won. Chciałam je tu skopiować, to wtedy bym walnęła wszystkie naraz (wiele tego nie ma (;), ale sie nie da, więc po prostu je przetłumaczę i wkleję tu... Prosze sie ie czepiać jakości tłumaczenia, tłumaczone na bieżąco, więc no :P.

Malfoy&Nott (Komnata Tajemnic/Czara Ognia)
Ta scena tak bardzo mi się podobała, że próbowałam ją wcisnąć dwa razy; niestety, nie pasowała w zadnym wypadku, więc wreszcie odłożyłam ją, by czekała w jednym z moich kartononowych pudeł, w których przechowuję wszystkie moje stare projekty, notatki, rachunki za elektryczność i opakowania po gumach do żucia.

Tak samo jak w przypadku Dena Thomasa*, wiedziałam o Teodorze Notcie wiele więcej niz kiedykolwiek pojawiło sie w książkach. Dorastając przy starym wdowcu i Śmierciożercy jako ojcu, Teodor jest sprytnym samotnikiem, który nie odczuwa potrzebyu przyłączenia się do jakiegokolwiek gangu, w tym Malfoya.

Tak czy siak, w tej scenie ojciec Teodora (ten sam Nott, który został ciężko poraniony w końcowych rodziałach HPiZF) odwiedza Lucjusza Malfoya, by przedyskutować sprawy powiązane z Voldemortem i widzmy Dracona i Teodora samych w ogrodzie rozmawiających w swoich sprawach. Ta scena naprawdę mi się podobała, bo po pierwsze pokazywała dom Malfoya i różnicę miedzy nim a Privet Drive 4; po drugie, rzadko widzimy Dracona rozmawiającego z kimś, kogo uważa za naprawdę równego sobie, a musi Teodora za takiego uważać, bo jest on tak samo czystokrwisty jak Draco i do tego trochę sprytniejszy. Razem tych dwóch synów Śmierciożerców dyskutuje nad reżimem Dumbledore'a w Hogwarcie i Harrym Potterem, razem z wszystkimi rodzajami historii o tym, jak niemowlak przeżył atak Czarnego Pana.

*O tym jest w innym artykule.

No, to by było na tyle... Naprawde sie nie czepiać, wiem, ze jest parę sformułowań wyjątkowo neizgrabnych XD. W każdym razie, chodzi o to, ze też bym strasznie chciała zobczyć tę scenę w książce i szkoda mi, ze aRowling jednak ją wycięła. Z tych saych powodów, co ona - opis Malfoy Manor, o tkórej tyle naczytalismy sie w ffach, Draco nie władczy, a rozmwiający z równym sobie, no, i do tego ejstem ciekawa, jakie plotki krążyły tam wśród Śmeirciożerców o tym, w jaki sposób Harry zostal Chłopcem Który Przeżył.

Gupia Rowling. O.

Atuś

Issa

Pamiętam to. Kiedyś czytałam o tych wyciętych scenkach na jakiś forum, ale dzięki za przypomnienie;)
Jestem ciekawa tej rozmowy... A najbardziej opisu dworku Malfoyów. W niektórych ff opis jest naprawdę mocno przesadzony... Ciekawe jak jest naprawdę;)
Podobno ma wyjść taka encyklopedia, jakby ósma część z wyciętymi wątkami. Oby!